security clearance
英 [sɪˈkjʊərəti ˈklɪərəns]
美 [sɪˈkjʊrəti ˈklɪrəns]
网络 安全检查; 安全许可; 安全调查; 忠诚调查; 参与机密的资格
双语例句
- He has a security clearance that allows him access to classified information
他获得了安全许可，可以接触机密信息。 - As a result of his conviction he lost security clearance and was not allowed to continue his work.
而因为这所谓的罪行，他失去了安全许可权利，工作也被迫中止。 - They included difficulties in recruiting staff owing to a lack of cyber security skills as well as the reluctance of potential new recruits to complete security clearance.
它们包括：缺乏网络安全技能所导致的招聘困难，以及潜在的新聘人员不愿接受安全审查。 - The file also reveals that Jobs received top secret security clearance from the Department of Defense for work he was doing in connection with Pixar.
文件还显示，乔布斯因为与动画制作公司皮克斯（Pxiar）相关的工作，从国防部得到了查询绝密内容的许可。 - But in December, the Department of telecommunications amended its licence conditions for mobile service providers, requiring them to submit all plans for procurement of telecoms equipment from foreign vendors for screening for "security clearance".
但去年12月印度电信部修改了移动服务运营商的执照许可条件，要求它们上交一切进口电信设备的采购计划，接受审查，以获取“安全通行证”。 - In addition, the import and export of goods for various reasons need special treatment of the Customs and Excise Department may apply for security clearance to the Customs and Excise Department.
另外，进出口货物因各种原因需海关特殊处理的，可向海关申请担保放行。 - I have the highest security clearance known to mankind.
我对人类有最高知情权。 - Your mother doesn't have enough security clearance.
你的妈妈没有足够的安全许可。 - While the law contains some protectionist oddities – such as the exemption for certain state-owned industries and the national security clearance rule mentioned above – its general provisions make no distinction between foreign and domestic enterprises.
尽管该法律中包含一些保护主义成分例如对某些国有行业的豁免以及上面提到的国家安全审查规定但其总体条款并未对外资企业和国内企业加以区分。 - Your security clearance is higher than ours.
您的忠诚调查评价比我们要高。 - Huawei Technologies, the Chinese telecoms equipment maker that has raised national security concerns in the US, is close to winning clearance to supply London Underground with a mobile phone network in time for the 2012 Olympic Games.
引起美国国家安全担忧的中国电信设备生产商华为技术有限公司（HuaweiTechnologies），接近获准在2012年奥运会举办前，为伦敦地铁提供移动电话网络。 - You do have security clearance to be here?
你有进入这里的安全许可对吧？ - Richard Levernier had his security clearance revoked for revealing that some of the country's nuclear facilities were not properly secured.
RichardLevernier由于揭露美国的一些核设施并不安全可靠，而导致他的机密工作许可证被吊销。 - It doesn't affect his security clearance.
这不影响对他忠诚的无需置疑。 - You'll be lucky if you don't lose your security clearance.
这下你可保不住你的安全通关证了。 - Foreign bride could jeopardize your security clearance.
外籍新娘只会降低你对国家的忠诚。 - It means that the president has been kind enough to grant you security clearance.
这意味着总统心地善良，给予你安全许可了。 - I had a friend with security clearance.
我有个有安检许可的朋友。 - But network expansion stalled this year after New Delhi ordered that all telecoms equipment purchases would need security clearance.
但在印度政府命令所有电信设备采购都需要进行安全审查之后，印度的网络扩张今年陷入停滞。 - Getting the microfilm had been easy enough with her security clearance.
凭着她的安全卡，微缩胶卷很容易就到手了。 - You need security clearance before you can work with the president.
你在为总统工作前需接受安全调查。 - With the rapid development of international trade, there are increasingly strong calls from various countries for trade security and facilitation, which presents higher requirements for port clearance.
随着国际贸易的蓬勃发展，各国关于加强贸易安全与便利的呼声日益强烈，对口岸通关模式提出了更高的要求。 - Finally, some good experiences and practices for future maintenance and upgrade are obtained by sorting out the software development process. The secondary development of the civil airport security clearance evaluation software and its related software depth development are given reasonable future.
最后，通过对软件开发过程的梳理，总结了一些好的经验和做法，有利于软件今后的维护、升级，并对本软件的二次开发和相关软件的深度开发作了合理的展望。